Prevod od "на сигурно" do Češki


Kako koristiti "на сигурно" u rečenicama:

Госпођо Да Силва, Ја сам полицајац и одвешћу вас на сигурно.
Paní Da Silvová, jsem policejní důstojník a odvedu vás do bezpečí.
Хеликоптер ће однети вас и ваше људе на сигурно.
Helikoptéra vás a vaše muže odveze do bezpečí.
Носачи спуштају жетелице на песак... и преносе их на сигурно када црв нападне.
Karyól vysadí těžební vozidlo do písku... a vyzvedne do bezpečí při útoku červa.
Води жену и породицу на сигурно, сместа!
Odvez ženu a rodinu někam do bezpečí. Hned teď!
Моја једина команда је извести таоце на сигурно!
Já se řídím jedním, dostat odtud ty lidi živé a zdravé!
И ти ћеш нас одвести на сигурно у Атланту, хвала Богу.
A vy nás díkybohu dopravíte na bezpečné místo v Atlantě.
Можда је ово последњи, осећам да га морам одвести на сигурно
Jde možná o posledního draka. Já ho chci dopravit do bezpečí, kde nikomu neublíží.
Време жетве је коначно стигло и памук је смештен на сигурно у вреће.
Konečně přišel čas sklizně a bavlna se bezpečně dostala do pytlů.
Волео бих да играм на сигурно, али нема времена.
Rád bych hrál bez rizika, ale není na to čas.
Сакрили смо је на сигурно... у свет изван овог пакла.
Ukryli jsme ji v bezpečí ve světě mimo tohle peklo.
Улази у ауто, иди на сигурно.
Musíte do auta. Budete v bezpečí.
Уђите у ауто, одвешће вас на сигурно.
Nastupte si do auta. Odveze vás do bezpečí.
Хтео је да игра на сигурно.
Chtěl hrát bezpečnou hru, ale vy...
Треба ли да се... макну на сигурно место?
Kdyby se to stalo opět, -odkliď se na bezpečné místo.
Само знам да морамо овај свети предмет однети на сигурно.
Vše, co víme je, že musíme tento posvátný artefakt dostat do bezpečí.
Бодеж је свет, био је ношен на сигурно када си га украо.
Ach, takhle. - Ta dýka je posvátná. Převáželi jsem do bezpečí, když jsi ji ukradl.
Ја идем по њу, ти мораш да одеш на сигурно!
Vrátím se pro ni. Musíš se dostat do bezpečí.
Након што одем, мораш је одвести негде на сигурно.
Až odejdu, tak ji musíš odvést někam do bezpečí.
Али, спасао сам путницу из воза, извукао сам је на сигурно, жену.
Nepodařilo se mi najít atentátníka, ale zachránil jsem... pasažéra z vlaku. Dostal jsem se do bezpečí se ženou.
Обећали сте да ћете га извући на сигурно.
Slíbili jste, že ho dostanete do bezpečí.
Осим тога, нећеш да проведеш цео живот играјући на сигурно.
Krom toho, nemůžeš celý život hrát jen na jistotu.
Дала сам све од себе да преживеле извучем на сигурно, али су нас јурили до изнемоглости.
Pokusila jsem se přeživší, co jsem dokázala najít, dovést do bezpečí, ale byli jsme bez ustání pronásledováni.
Није прекасно да Џофри и Серсеи оду на сигурно.
Ještě není pozdě odvézt krále Joffreyho, Cersei a dvůr na západ do bezpečí.
Зови ме кад земља негде на сигурно, у реду?
Zavolej mi, až se dostaneš do bezpečí, ano?
Знам да је требало да се зове давно Али сам само хтео да знаш да Сам завршио негде на сигурно.
Vím, že jsem měla zavolat dřív ale chtěla jsem ti říct, že už můžeš mít jistotu že jsem se dostala do bezpečí.
Ако инвестираш свој новчић у банку мудро на сигурно место ускоро ће тај новчић инвестиран у банку...
Když uložíš dvě pence moudře do banky, jež zdravá je, brzy ta částka bezpečně v bance složená...
ОСС-ов камион ће да нас чека са планом за бекство на сигурно.
Jednotky SS tam budou mít náklaďák co bude čekat, kterej nás dopraví do bezpečí.
Бежи одавде и води све на сигурно.
Padej odsud a dostaň všechny do bezpečí.
А ми ћемо наћи начин да повратите своју душу, Али прво, морамо те одвести на сигурно.
A najdeme způsob, jak získat zpět vaši duši, ale nejdříve vás musíme dostat do bezpečí.
Кад пређете на сигурно, заглавићу гас и пратити вас!
Až budete v bezpečí, zaseknu plyn a budu vás následovat. Pojď!
Не брините, госпођо, одвешћу вас на сигурно.
Nebojte se, madam. Dostanu vás do bezpečí.
Оделле, морамо да вас на сигурно.
Volala jsem... - Zachytili jsme hovor.
Алекс је рекао Елиас она га је на сигурно пре него што се предала.
Alex řekla Eliasovi, že ho dostala do bezpečí, než se vzdala.
Десмонд Дос извео је на сигурно 75 људи са гребена Хаксоу.
Desmond Doss odnosil z Hacksaw Ridge do bezpečí 75 raněných.
Онда морам да видим ако моја мама и чланови одбора га је на сигурно.
Musím se podívat, zda se má máma a členové představenstva dostali do bezpečí.
Ћу да помогне овим људима да на сигурно.
Pomůžu těmhle lidem dostat se do bezpečí.
Рекао сам му све што се дешава, И натерао ме је да обећам да му помогне да те извадим на сигурно.
Řekla jsem mu, o co tu jde, a on mě donutil přísahat, že mu pomůžu tě dostat ven.
0.31970405578613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?